Você está aqui: Página Inicial > Pesquisa e Pós-graduação > Projetos > Pato Branco > Estudo das relações entre Literaturas de Língua Inglesa e Tradução Intersemiótica
conteúdo

Estudo das relações entre Literaturas de Língua Inglesa e Tradução Intersemiótica

última modificação 06/07/2021 21h48
Este projeto de pesquisa tem como objetivo principal o estudo e a análise de obras literárias de Língua Inglesa sob a luz dos estudos da Tradução Intersemiótica. Busca-se aprofundar, por intermédio da produção de artigos científicos, livros e capítulos de livros, a relação de algumas obras literárias de Língua Inglesa com outras mídias audiovisuais, como o teatro e o cinema. Como objetivos específicos, ao longo dos estudos da relação entre texto (signo verbal) e texto audiovisual (peça de teatro e/ou filme), far-se-á estudos referentes à análise textual, seja da tradução para a língua portuguesa e/ou inglesa, seja para a tradução do texto para o espetáculo teatral ou fílmico. Em meio a essas análises, busca-se observar as relações entre texto e obra audiovisual, a nível textual (análise da tradução interlinguística), imagem (análise da tradução intersemiótica) e recepção.
Literaturas de Língua Inglesa, Estudos da Tradução, Tradução Intersemiótica
Linguística, Letras e Artes
LETRAS / LINGUÍSTICA
LETRAS
Projeto de Pesquisa
Não
01/02/2021
30/11/2021
Pato Branco
Camila Paula Camilotti
registrado em: pato branco