Pato Branco

O principal objetivo do CALEM é promover o aprendizado qualificado e contínuo de línguas estrangeiras modernas, contribuindo para a formação acadêmica, profissional e cidadã dos participantes. Por meio de metodologias comunicativas e práticas atualizadas, busca-se desenvolver as quatro habilidades fundamentais para o uso competente de um novo idioma:

• 📘 Leitura: compreensão de textos em diferentes contextos e níveis de complexidade;
• 🎧 Compreensão auditiva: entendimento de falas, diálogos e materiais audiovisuais;
• 🗣️ Expressão oral: capacidade de interagir e se comunicar com clareza em situações cotidianas e acadêmicas;
• ✍️ Produção escrita: desenvolvimento de textos com coerência, vocabulário adequado e correção gramatical.

Além de favorecer o domínio linguístico, o CALEM também visa ampliar o repertório cultural dos estudantes, incentivando o contato com diferentes realidades socioculturais e preparando-os para oportunidades de mobilidade acadêmica, intercâmbio internacional e inserção em ambientes multiculturais.

O CALEM oferece cursos de quatro línguas estrangeiras, com foco na comunicação prática e no uso real dos idiomas em contextos acadêmicos, profissionais e culturais. Os cursos são planejados para atender às necessidades da comunidade universitária, com níveis variados de aprendizagem (básico, intermediário e avançado), conforme a disponibilidade dos docentes.

🇬🇧 Inglês
Idioma amplamente utilizado em ambientes acadêmicos e profissionais. É essencial para leitura de artigos científicos, participação em programas de intercâmbio, eventos internacionais e processos seletivos de pós-graduação.

🇪🇸 Espanhol
Importante para a comunicação com países da América Latina e para a integração regional. Amplia oportunidades em mobilidade acadêmica, colaborações com instituições hispânicas e atuação profissional em diversos contextos.

🇩🇪 Alemão
Relevante para estudantes interessados em bolsas e intercâmbios em países de língua alemã, especialmente na Alemanha, que mantém diversos programas de cooperação com instituições brasileiras.

🇮🇹 Italiano
Idioma que proporciona acesso a uma rica tradição cultural e acadêmica. É valorizado em áreas como artes, arquitetura, design, história e humanidades, além de ampliar possibilidades de estudos na Itália.

São ofertados duas modalidades principais: regulares e de extensão, ambos voltados ao ensino de línguas estrangeiras com foco na comunicação prática e na vivência intercultural. As modalidades atendem públicos distintos e são planejadas conforme a disponibilidade docente e a demanda institucional.

📚 Cursos Regulares

Os cursos regulares são destinados exclusivamente à comunidade acadêmica da UTFPR, ou seja, a estudantes de graduação e pós-graduação, além de servidores docentes e técnico-administrativos.
Esses cursos são ofertados de forma sistemática durante o semestre letivo, com encontros semanais e carga horária definida em edital. Os conteúdos seguem uma sequência pedagógica que permite o progresso gradual no aprendizado da língua, do nível básico ao avançado.

Características principais:

• 🧑‍🏫 Aulas presenciais ou remotas, conforme o planejamento do semestre;
• 📆 Inscrições abertas no início de cada semestre;
• 📈 Evolução contínua entre os níveis (A1, A2, B1... conforme o idioma);
• 📋 Certificação de participação com base na frequência e no aproveitamento.

🌐 Cursos de Extensão

Os cursos de extensão são abertos tanto para a comunidade interna quanto, eventualmente, para o público externo, conforme previsto em edital. Essa modalidade visa ampliar o alcance social e educativo do CALEM, promovendo o acesso ao ensino de línguas estrangeiras para diferentes perfis de participantes.
Os temas podem abranger desde cursos introdutórios e oficinas temáticas até turmas com foco em conversação, leitura instrumental ou preparação para exames.

Características principais:

• 🌍 Inclusão da comunidade externa (quando previsto);
• 🎯 Cursos com temáticas específicas ou introdutórias;
• 🧾 Emissão de certificado conforme critérios de frequência e avaliação;
• 🔄 Flexibilidade no formato, carga horária e duração.

O processo de inscrição nos cursos são organizados com base no calendário acadêmico da UTFPR e nas diretrizes internas de oferta de turmas. As oportunidades são divulgadas por meio de editais públicos, com todas as orientações, prazos e critérios de participação.

📆 Período de Inscrição

As inscrições são abertas duas vezes por ano, geralmente:

• No início do primeiro semestre letivo (fevereiro/março);
• No início do segundo semestre letivo (agosto/setembro).

🧑‍🎓 Quem pode se inscrever?

• Cursos Regulares:
  👨‍🏫 Estudantes de graduação e pós-graduação
  👩‍💼 Servidores docentes e técnico-administrativos da UTFPR

• Cursos de Extensão:
  🌐 Comunidade interna e, conforme o edital, também a comunidade externa.

⚠️ Importante!

• O número de vagas é limitado e pode variar conforme a disponibilidade de docentes e a continuidade das turmas.
• A seleção de candidatos pode considerar critérios como nível de proficiência, ordem de inscrição, prioridade institucional, entre outros.
• A matrícula só será efetivada mediante o cumprimento dos requisitos estabelecidos no edital vigente.

O CALEM periodicamente realiza exames de proficiência em línguas estrangeiras, com foco em atender demandas acadêmicas, especialmente de programas de pós-graduação stricto sensu (mestrado e doutorado), tanto da UTFPR quanto de outras instituições.

Esses exames avaliam a capacidade de leitura e compreensão de textos acadêmicos em língua estrangeira, sendo um dos requisitos para a participação em processos seletivos de programas de pós-graduação.

👥 Público-Alvo

• Estudantes e servidores da UTFPR (comunidade interna);
• Interessados de outras instituições ou da sociedade em geral (comunidade externa).

📆 Frequência

Os exames são ofertados pelo menos duas vezes por semestre letivo

📋 Conteúdo Avaliado

• Interpretação e compreensão de textos técnicos e acadêmicos;
• Vocabulário específico da área do candidato;
• Capacidade de identificar ideias principais e secundárias.

📝 Certificação

Os candidatos aprovados recebem declaração de proficiência, válida para fins acadêmicos conforme os critérios da instituição de destino

Todas as informações sobre cursos, inscrições e exames de proficiência são divulgadas por meio de:

• 📜 Editais oficiais no site da UTFPR;
• 📢 Divulgação no mural do CALEM ;
• 📧 E-mail institucional e redes sociais.

📍 Público-alvo:

• Servidores
• Estudantes da graduação
• Estudantes da pós-graduação (Campus Pato Branco)

📅 Cronograma Geral

• Período de matrícula: 06 a 08/03/2026
• Resultado: 09/03/2026
• Vagas remanescentes / Ajuste: 10/03/2026
• Resultado final: 11/03/2026
• Início das aulas: 16/03/2026

⚠️ Não será cobrada taxa de contribuição (GRU).

📝 Como realizar a matrícula

A matrícula deve ser feita pelo Sistema Acadêmico, conforme instruções:

🔹 Acesse o Portal do Aluno
https://www.utfpr.edu.br/alunos/portal-do-aluno

🔹 Período disponível:
Das 9h do dia 06/03/2026 até às 18h do dia 08/03/2026

⚠️ O requerimento somente estará concluído com a mensagem: “Inscrição efetuada com sucesso”.

❗ O requerimento não garante vaga.

📊 Critérios de Classificação

A classificação será feita com base no coeficiente de rendimento.
Caso classificado, aparecerá a rubrica “classificado” no sistema.
Ignore eventual mensagem de pagamento — não haverá cobrança.

📌 Nivelamento

Alunos e servidores que realizaram prova de nivelamento (Alemão, Inglês ou Italiano) devem solicitar matrícula no módulo correspondente à aprovação.

👨‍💼 Servidores – Inscrição (1º período)

Servidores calouros devem acessar:
Sistema Acadêmico → Sistemas Gerais → “Calem – matrícula servidor 1º período”

A classificação será realizada conforme tempo de serviço.

🔄 Vagas Remanescentes

Disponíveis a partir de 10/03/2026, às 9h.
Podem concorrer candidatos que fizeram o requerimento inicial, mas não obtiveram vaga.
Seguem as mesmas regras da etapa anterior.

Resultado final: 11/03/2026, a partir das 9h.

📍 Informações Complementares

• Início das aulas: 16/03/2026
• Ensalamento será divulgado no mural do CALEM-PB 📌 Bloco M – ao lado da sala M101