Pato Branco
O Centro Acadêmico de Línguas Estrangeiras Modernas (CALEM) promove o aprendizado qualificado e contínuo de línguas estrangeiras, contribuindo para a formação acadêmica, profissional e cidadã dos participantes. Por meio de metodologias comunicativas e práticas atualizadas, desenvolve competências linguísticas essenciais e amplia o repertório cultural dos estudantes, preparando-os para oportunidades de mobilidade acadêmica, intercâmbio internacional e atuação em ambientes multiculturais.
Conheça o CALEM
As atividades do CALEM são orientadas ao desenvolvimento das quatro habilidades fundamentais para o uso competente de um novo idioma:
- Leitura: compreensão de textos em diferentes contextos e níveis de complexidade;
- Compreensão auditiva: entendimento de falas, diálogos e materiais audiovisuais;
- Expressão oral: capacidade de interagir com clareza em situações cotidianas e acadêmicas;
- Produção escrita: elaboração de textos com coerência, vocabulário adequado e correção gramatical.
Além do desenvolvimento linguístico, o CALEM amplia o repertório cultural dos estudantes, promovendo o contato com diferentes realidades socioculturais e fortalecendo a preparação para experiências acadêmicas e profissionais em contextos internacionais.
Idiomas Ofertados
O CALEM oferece cursos de quatro línguas estrangeiras, com foco na comunicação prática e no uso real dos idiomas em contextos acadêmicos, profissionais e culturais.
Idioma amplamente utilizado em ambientes acadêmicos e profissionais. É essencial para leitura de artigos científicos, participação em programas de intercâmbio, eventos internacionais e processos seletivos de pós-graduação.
Importante para a comunicação com países da América Latina e para a integração regional. Amplia oportunidades em mobilidade acadêmica, colaborações com instituições hispânicas e atuação profissional em diversos contextos.
Relevante para estudantes interessados em bolsas e intercâmbios em países de língua alemã, especialmente na Alemanha, que mantém diversos programas de cooperação com instituições brasileiras.
Idioma que proporciona acesso a uma rica tradição cultural e acadêmica. É valorizado em áreas como artes, arquitetura, design, história e humanidades, além de ampliar possibilidades de estudos na Itália.
Modalidades de Cursos
Os cursos regulares são destinados exclusivamente à comunidade acadêmica da UTFPR, ou seja, a estudantes de graduação e pós-graduação, além de servidores docentes e técnico-administrativos.
Esses cursos são ofertados de forma sistemática durante o semestre letivo, com encontros semanais e carga horária definida em edital. Os conteúdos seguem uma sequência pedagógica que permite o progresso gradual no aprendizado da língua, do nível básico ao avançado.
- Aulas presenciais ou remotas, conforme o planejamento do semestre;
- Inscrições abertas no início de cada semestre;
- Evolução contínua entre os níveis;
- Certificação de participação com base na frequência e no aproveitamento.
Os cursos de extensão são abertos tanto para a comunidade interna quanto, eventualmente, para o público externo, conforme previsto em edital.
Essa modalidade visa ampliar o alcance social e educativo do CALEM, promovendo o acesso ao ensino de línguas estrangeiras para diferentes perfis de participantes.
- Inclusão da comunidade externa, quando previsto em edital;
- Cursos com temáticas específicas ou introdutórias;
- Certificação conforme critérios de frequência e avaliação;
- Flexibilidade no formato, carga horária e duração.
Calendário de Inscrições
O processo de inscrição nos cursos é organizado com base no calendário acadêmico da UTFPR e nas diretrizes internas de oferta de turmas. As oportunidades são divulgadas por meio de editais públicos, com todas as orientações, prazos e critérios de participação.
- No início do primeiro semestre letivo (fevereiro/março);
- No início do segundo semestre letivo (agosto/setembro).
Cursos Regulares:
Estudantes de graduação e pós-graduação e servidores docentes e técnico-administrativos da UTFPR.
Cursos de Extensão:
Comunidade interna e, conforme o edital, também a comunidade externa.
Importante: o número de vagas é limitado e pode variar conforme a disponibilidade de docentes e a continuidade das turmas. A seleção de candidatos pode considerar critérios como nível de proficiência, ordem de inscrição e prioridade institucional.
Exames de Proficiência Mestrado e Doutorado
O CALEM periodicamente realiza exames de proficiência em línguas estrangeiras, com foco em atender demandas acadêmicas, especialmente de programas de pós-graduação stricto sensu (mestrado e doutorado), tanto da UTFPR quanto de outras instituições.
Esses exames avaliam a capacidade de leitura e compreensão de textos acadêmicos em língua estrangeira, sendo um dos requisitos para a participação em processos seletivos de programas de pós-graduação.
- Estudantes e servidores da UTFPR;
- Interessados de outras instituições ou da sociedade em geral.
Os exames são ofertados pelo menos duas vezes por semestre letivo.
- Interpretação e compreensão de textos técnicos e acadêmicos;
- Vocabulário específico da área do candidato;
- Capacidade de identificar ideias principais e secundárias.
Certificação: os candidatos aprovados recebem declaração de proficiência, válida para fins acadêmicos conforme os critérios da instituição de destino.
Exames de Proficiência em Língua Estrangeira (TEPLE)
O teste tem como objetivo avaliar e certificar o nível de proficiência em línguas estrangeiras, conforme os parâmetros do Quadro Europeu Comum de Referência para Línguas (CEFR), nos níveis B1 e B2.
As normas, condições e procedimentos para participação estão descritos no Edital do TEPLE 2026 .
Prova escrita
- Leitura e interpretação de textos;
- Compreensão auditiva;
- Produção escrita;
- Uso da língua e compreensão de fenômenos gramaticais.
Prova oral
- Compreensão oral;
- Expressão oral.
- Estudantes de graduação da UTFPR;
- Estudantes de pós-graduação da UTFPR;
- Estudantes de outras instituições brasileiras;
- Servidores da UTFPR;
- Demais interessados.
A prova oral poderá ser gravada e será avaliada por banca composta por dois ou mais docentes.
Ressalta-se que é de responsabilidade exclusiva do candidato verificar previamente se o teste será aceito pela instituição de ensino, órgão público ou entidade privada para a finalidade pretendida.
As inscrições ocorrem em fluxo contínuo ao longo do ano de 2026.
Para realizar a inscrição, o interessado deverá encaminhar e-mail para calem-pb@utfpr.edu.br, informando:
- a língua estrangeira desejada;
- o nível pretendido para o teste: B1 ou B2;
- a solicitação das orientações para pagamento e envio da documentação.
Após o recebimento das instruções encaminhadas pelo CALEM-PB, o candidato deverá:
- realizar o pagamento da taxa por meio de GRU;
- enviar o comprovante de pagamento;
- encaminhar cópia, em PDF, de documento oficial de identificação com foto.
O valor da taxa de inscrição é de R$ 150,00.
- Pix;
- Cartão de crédito;
- Boleto GRU.
A isenção da taxa de inscrição é prevista para estudantes da UTFPR – Câmpus Pato Branco que estejam participando de processo seletivo para Mobilidade Acadêmica Internacional e/ou Programas de Dupla Diplomação.
Também poderá ser concedida isenção integral ao candidato que comprovar impossibilidade de arcar com o pagamento, mediante apresentação de documentação válida do CadÚnico, observados os critérios estabelecidos em edital.
- documento oficial de identificação com foto;
- para estrangeiros, passaporte ou outro documento expedido no Brasil que contenha foto.
- o certificado será encaminhado ao e-mail informado no ato da inscrição em até 7 dias úteis após a realização das provas;
- o nível certificado corresponderá ao desempenho obtido nas etapas escrita e oral;
- será considerado aprovado o candidato que obtiver, no mínimo, 70% de aproveitamento;
- o certificado terá validade de 2 anos, contados a partir da data de realização do exame.
Horário e Instruções Gerais - 1º Semestre de 2026
Cronograma geral
- Período de matrícula: 06 a 08/03/2026;
- Resultado: 09/03/2026;
- Vagas remanescentes / Ajuste: 10/03/2026;
- Resultado final: 11/03/2026;
- Início das aulas: 16/03/2026.
Importante: não será cobrada taxa de contribuição (GRU).
A matrícula deve ser realizada por meio do Sistema Acadêmico. Acesse o Portal do Aluno .
Período disponível: das 9h do dia 06/03/2026 até às 18h do dia 08/03/2026.
Atenção: o requerimento somente estará concluído quando for exibida a mensagem “Inscrição efetuada com sucesso”.
O requerimento não garante a obtenção de vaga.
A classificação será realizada com base no coeficiente de rendimento. Caso o candidato seja classificado, aparecerá a indicação “classificado” no sistema. Eventuais mensagens de pagamento devem ser desconsideradas, pois não haverá cobrança.
Estudantes e servidores que realizaram prova de nivelamento (Alemão, Inglês ou Italiano) deverão solicitar matrícula no módulo correspondente ao nível obtido.
Servidores ingressantes devem acessar: Sistema Acadêmico → Sistemas Gerais → “Calem – matrícula servidor 1º período”. A classificação será realizada conforme o tempo de serviço.
Disponíveis a partir de 10/03/2026, às 9h. Poderão concorrer candidatos que realizaram o requerimento inicial, mas não foram contemplados com vaga, seguindo as mesmas regras da etapa anterior.
- Resultado final: 11/03/2026, a partir das 9h;
- Início das aulas: 16/03/2026;
- Ensalamento: divulgado no mural do CALEM-PB, no Bloco M, ao lado da sala M101.
Acompanhe as Informações
Todas as informações sobre cursos, inscrições e exames de proficiência são divulgadas por meio de:
- Editais oficiais no site da UTFPR ;
- Divulgação no mural do CALEM;
- E-mail institucional e redes sociais.
